Nothing compiled yet.
The same as in NetRadiant, where this editor already has the feature. Greyed menu entries are Radiant's that are not built yet.
Nothing by that name.
Everything in a template is ordinary brushes and entities: change or delete what you like.
The map is compiled, packed and sent to the people who run this site, with the camera view as it is now for its picture. They look at it, and when they approve it, it is in the list of community maps for everybody. Nothing is public before that.
This is the map's picture in the list: the camera view as it is now. Not a good one? Cancel, fly the camera to a better place, and open this window again.
One stage a line, each with q3map2's own switches. The first makes the .bsp from the map, the others work on it. The game, the paths and the number of threads are given already.
What the game reads beside the map: its name in the menus, who made it, and which game types it is offered for. It goes along with Try in game and with File, Export as pk3.